Habertürk muhabiri Çetiner Çetin, Kiev’de canlı yayında Ukraynalı’yla İngilizce röportaj yapmaya çalıştı. Kanala bağlanıp canlı yayınla ülkedeki gelişmeleri aktaran Çetin, Ukraynalı bir gence ‘what’ kelimesiyle başlayan ancak devamı bir türlü anlaşılamayan İngilizce bir soru yöneltti.
Ancak genç manasız bir cümle olan soruyu anlamayınca “Efendim” dedi. Çetin yeniden bir anlam taşımayan cümlesini tekrar edince genç ne diyeceğini bilemedi. Çetin bu kez İngilizcesi iyi olmadığı için gencin kendisini anlamadığını savundu: “Kendisine ne yaptığını soruyorum ama tabi onların da İngilizcesi zayıf.”
Habertürk Dış Politika Koordinatörü Çetiner Çetin İngilizce konuşamadı, Ukraynalı genç için “İngilizcesi zayıf” dedi
pic.twitter.com/VbyIygTlv6
— İnci Caps (@incicaps) March 5, 2022
Komedyen, oyuncu ve yönetmen Şahan Gökbakar da Kiev’de direnişe hazırlanan bir Ukraynalıyla yaptığı röportajdaki İngilizcesi nedeniyle gündem olan Çetiner Çetin’i tiye alan bir skece imza attı. Gökbakar’ın çektiği skeç, internette viral oldu. Çetin’in karşısındaki Ukraynalının kendisini anlayacak kadar İngilizcesi olmadığını söylediği anları videosuna taşıyan Şahan Gökbakar, yıllar önce hazırladığı komik skeçlerine benzer bir video çekti ve sosyal medyada paylaştı. Gökbakar’ın skeci, kısa sürede binlerce beğeni ve yorum aldı. Video, çok sayıda sosyal medya kullanıcısı tarafından da paylaşıldı.
Gökbakar’sa Instagram hesabından bu anları yeniden yaratarak tiye aldığı videoya, “İngilizce bilmeden Avrupa’daki savaşı aktarsın diye yollanan Türk muhabir Metiner Metin röportaj yapmaya çalışıyor…” notunu düştü.
ne yapıp duru @sgokbakar çok iyi https://t.co/Amqo8gcWb3
— Sєzgιη (@EFB19_07) March 5, 2022
‘İNGİLİZCE BİLMEYEN ÇOCUĞA DENK GELDİK’
Gökbakar videoda, Çetiner Çetin’in gibi videonun sonunda, “Ya bu çocuk cahil ya. İngilizce bilmeyen cahil bir çocuğa denk geldik. İngilizce ne anlıyor ne konuşuyor. Ben tabi kolej mezunu bir savaş muhabiriyim. İlkokuldan beri bu seviyede bir İngilizcem var. Hayat zor. Gerçekten bir dil bir insan, bir dil bin lisan. Anlaması da zor konuşması da. Bilecen. Avrupa’nın ortasında İngilizceyi bilecen” dedi.
